أميجو برايتون الثلاثة الشجعان في الإكوادور فخورون بوصول المباراة الافتتاحية لقطر | كأس العالم 2022

صيبتسم ervis Estupiñán بحزن وهو يثبت أن أولئك الذين لا يعتزون إلا بنسخهم الخاصة من التاريخ. كان في الثامنة من عمره فقط وكان يشاهد في منزله على الساحل الشمالي للإكوادور عندما ارتطم كارلوس تينوريو ، الذي أتيحت له فرصة مبكرة ، بالعارضة الإنجليزية من مسافة قريبة عبر ساق آشلي كول اليائسة.

“فرصة مؤلمة حقًا” ، يسمي ذكرياته الأولى في كأس العالم ، والتي انتهت بفريق المدرب سفين جوران إريكسون الوصول إلى دور الثمانية عام 2006 في أقصى درجات الراحة. “بسبب ذلك لم نتمكن من الوصول إلى ربع النهائي لكن البلاد كلها شعرت بالفخر لأن الفريق قدم كل شيء.”

إعادة المباراة في أوائل ديسمبر ليست غير واقعية بالنظر إلى أن فرق المركزين الأول والثاني من كلا الفريقين ستواجه المركز الثاني والأول على التوالي في المجموعة الأخرى على التوالي. والأمر الجدير بالملاحظة هو حقيقة جلوس إستوبينان بجانب اثنين من زملائه الدوليين في الفريق على أريكة في ملعب تدريب برايتون وأنه يجب عليهم جميعًا المشاركة عندما تفتتح الإكوادور بطولة هذا الشتاء ضد الدولة المضيفة ، قطر ، في الخور يوم الأحد.

This is a World Cup like no other. For the last 12 years the Guardian has been reporting on the issues surrounding Qatar 2022, from corruption and human rights abuses to the treatment of migrant workers and discriminatory laws. The best of our journalism is gathered on our dedicated Qatar: Beyond the Football home page for those who want to go deeper into the issues beyond the pitch.

Guardian reporting goes far beyond what happens on the pitch. Support our investigative journalism today.

“,”image”:”https://i.guim.co.uk/img/media/13fe42413e819fcefe460ac92e24955d42f3dcf6/0_132_6496_3898/6496.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=533ca84411fd0ca1cbe928bd194d22b2″,”credit”:”Photograph: Tom Jenkins”,”pillar”:2}”>

مرشد سريع

قطر: ما وراء كرة القدم

تبين

هذه كأس عالم لا مثيل لها. على مدى السنوات الـ 12 الماضية ، كانت صحيفة الغارديان تتحدث عن القضايا المحيطة بقطر 2022 ، من الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان إلى معاملة العمال المهاجرين والقوانين التمييزية. يتم جمع أفضل ما في صحافتنا على تفانينا قطر: ما وراء كرة القدم الصفحة الرئيسية لأولئك الذين يريدون التعمق في القضايا خارج الملعب.

تتجاوز تقارير Guardian ما يحدث على أرض الملعب. دعم الصحافة الاستقصائية لدينا اليوم.

شكرا لك على ملاحظاتك.

إذا لا تري حسن الحظ في قطر ، هناك فرصة كبيرة لتحقيق أي نجاح يمكن إرجاعها جزئيًا على الأقل هنا: ليس فقط إلى إستوبينان اللطيف ، الظهير الأيسر الذي أعجب منذ انضمامه من فياريال في أغسطس ، ولكن حتى الزوج الشاب الذي اشتعلت فيه النيران. مثل هذا المسار غير المحتمل إلى الساحل الجنوبي.

يقول مويسيس كايسيدو ، لاعب الوسط اللطيف الذي بدأ التدفق الصغير في فبراير 2021: “لم أكن أعتقد أنني سأشارك في غرفة تبديل الملابس هنا مع الإكوادوريين”. روبرتو ديزربيجانب الفريق: بالنسبة للإكوادور ، فهو بالفعل القلب النابض ، والعقل والساقين في غرفة المحرك ، وهو لاعب مفضل لقمة كرة القدم يحمل آمال منتخب وطني شاب ودهاء.

“نحن من أصغر الفرق في كأس العالم لكننا مقتنعون بأن لدينا القدرة والموهبة في كل لاعب ، “يقول كايسيدو. “نعتقد أنه بهذه الجودة والجهد ، يكفي لنا أن نظهر للعالم أننا فريق قوي للغاية أيضًا.”

إلى يمينه يجلس جيريمي سارمينتو ، الذي يتحدث الإنجليزية بطلاقة مع انعطاف خافت في لندن. وُلد سارمينتو في مدريد لأبوين إكوادوريين انتقلا إلى إنجلترا عندما كان في السابعة من عمره ؛ أمضى تسع سنوات في أكاديمية تشارلتون وثلاث سنوات مع بنفيكا قبل أن يتصل برايتون في يوليو الماضي. لقد بدأ مباراة واحدة فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز ولكن أي شخص رآه يتخطى دفاع أرسنال الفوز بكأس كاراباو هذا الشهر سيشعر بتقدير جيد لهدايا إلى الأمام. خاض سارمينتو تسع مباريات دولية مع الإكوادور لكنه مثل إنجلترا حتى مستوى أقل من 18 عامًا.

يقول: “لقد كانت عملية من القلب وليس الرأس”. “لقد بذل والداي الكثير من التضحيات لمساعدتي في الوصول إلى ما أنا عليه الآن ، لذلك أردت فقط أن أرد لهم شيئًا يسعدون به. لم يكن التغيير سهلاً لكني أشعر في دمي بأنني إكوادوري والدعم الذي أحصل عليه هناك جعل الأمر أسهل كثيرًا “.

الإكوادوريون أخذوا سارمينتو في قلوبهم واحتضنوا أيضًا طيور النورس. بالنسبة للكثيرين ، يظل مانشستر يونايتد هو الحب الأول بعد النجاح الباهر الذي حققه أنطونيو فالنسيا ، لكن نادي الساحل الجنوبي يسرق بعض هذه المشاعر. يقول كايسيدو: “يرتدي الكثير من الناس قميص برايتون”. يضيف سارمينتو: “الفارق الزمني جنوني لكن الناس يعودون إلى منازلهم في الخامسة صباحًا و 6 صباحًا لمشاهدة مبارياتنا وهذا يعني الكثير”.

بيرفيس إستوبينان

عند وصوله ، أكمل إستوبينان ، الذي قضى أربع سنوات مع نموذج بوزو في واتفورد لكنه أُعير بالكامل ، مجموعة سرعان ما أصبحت متماسكة. لا هو ولا كايسيدو يتحدثان الإنجليزية بثقة ، لذلك يعمل سارمينتو كمترجم فوري ومنسق اجتماعي ؛ يوجد مطعم في أمريكا الجنوبية بالجوار ، على الرغم من عدم وجود جالية إكوادورية ملموسة. لا يكاد يكونون وحدة منفصلة داخل الفريق ولكن تكاتفهم له فوائد واضحة. يقول إستوبينان: “هناك شعور بالفخر لوجود مواطن معك على أرض الملعب”. “أنت تعلم أنهم سيكونون هناك لدعمك إذا لم تسر الأمور على ما يرام وأنت تعلم أنك ستكون متواجدًا لدعمهم في إحدى المباريات أيضًا.”

كان كايسيدو في التاسعة عشرة من عمره عندما انضم مباشرة من إندبندينتي ديل فالي الذي فاز باللقب الإكوادوري العام الماضي. كانت الصدمة الثقافية شديدة وربما ليس من قبيل المصادفة أنه مع وجود اثنين من رفاقه في الوطن إلى جانبه ، ارتفعت ثروته بشكل كبير. يقول: “عندما جئت إلى هنا ، كنت أرغب في إنهاء التدريب والعودة إلى المنزل لأنه لم يكن لدي هذا التواصل”. “منذ قدومهم أشعر أنني وجدت ملجئي. لدي شخص أتحدث إليه وقد أعطاني الكثير: شعرت معهم أنني في المنزل “.

مويسيس كايسيدو في مواجهة اليابان في سبتمبر
مويسيس كايسيدو ، في مباراة ضد اليابان في سبتمبر ، “وجد ملجئي” منذ أن انضم إليه اثنان من مواطنيه في برايتون. المصور إريك فيرهوفن / سوكراتس إيماجيس / جيتي إيماجيس

في سن الرابعة والعشرين ، ينظر اثنان من زملائه إلى إستوبيان على أنها اليد المرشدة. إنه ليس مخضرمًا تقليديًا ، لكن في فريق وطني يتجاوز متوسط ​​عمره متوسط ​​عمر غانا والولايات المتحدة فقط ، له أهمية مماثلة لفريق جوستافو ألفارو. حلق الإكوادور تحت معظم الرادارات خارج أمريكا الجنوبية: في المجموعة الأولى كان هناك تركيز أكبر على السنغال ، أبطال أفريقيا، كمنافس للتأهل إلى جانب هولندا.

كان هذا يعتقد حقيقة أن الإكوادور يصعب التغلب عليها. لقد خسروا مرة واحدة فقط من آخر 15 ، وهذا ليس بالأمر الفذ نظرًا لأن العديد من تلك المهام جاءت في تصفيات كأس العالم المؤثرة في الكونميبول. حقق أصدقاؤهم الستة الأخيرون أربعة تعادلات بدون أهداف وانتصارين 1-0 ، وهو ما لا يعد بإثارة دقيقة واحدة ولكنه يشير إلى جانب متين ومثير للدهشة قد يخدمهم بشكل مثير للإعجاب عندما تأتي المباريات كثيفة وسريعة.

جيريمي سارمينتو يتفوق على سيدريك سواريس لاعب أرسنال في فوز برايتون بكأس كاراباو
جيريمي سارمينتو يتغلب على سيدريك سواريس لاعب أرسنال ، حيث كان متألقًا في فوز برايتون بكأس كاراباو في وقت سابق من هذا الشهر. تصوير: ماثيو تشايلدز / أكشن إميجز / رويترز

يقول إستوبينان: “إنه جيل جديد لديه رغبة حقيقية في النمو”. “هذا يعني أننا نواجه كل خصم دون الشعور حقًا بأننا نلعب ضد لاعبين كبار. نحن لا نركز عليهم وهناك سعادة في ذلك: نستمتع بأنفسنا على أرض الملعب وقد سمح لنا بتحقيق نتائج جيدة ضد الفرق الكبيرة “.

عندما ظهر سارمينتو لأول مرة ضد بوليفيا في أكتوبر 2021 ، شعرت بسنوات ضوئية من العملية المشذبة والمدروسة التي يتم من خلالها توجيه لاعبي إنجلترا الشباب. كانت بدايته الأولى ، ضد فنزويلا بعد شهر ، في كيتو على ارتفاع 2850 مترًا فوق مستوى سطح البحر ، مما يعني أن كرة القدم الدولية العليا تتطلب التكيف على عدة مستويات.

يقول: “في البداية كان الأمر جنونيًا بالنسبة لي ، لقد شعرت بالخروج من الأجواء في كل مرة وكان ذلك صراعًا حقيقيًا”. “لكنك تعتاد على ذلك كلما لعبت المزيد من الألعاب. من حيث الأسلوب ، فإن وتيرة الكرة أبطأ كثيرًا ولكن هناك الكثير من العدوانية ، كما ترى في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية “.

أنطونيو فالنسيا في مباراة الإكوادور ضد المكسيك عام 2015
أنطونيو فالنسيا ، في مباراة ضد المكسيك في 2015 ، “فتح الأبواب” أمام لاعبي منتخب بلاده بمسيرة ناجحة خارج الإكوادور. المصور: Ringo HW Chiu / AP

يستشهد الثلاثة بفالنسيا كنموذج يحتذى به: اللاعب الذي خاض 99 مباراة دولية وأظهر ، من خلال التقدم من اللعب حافي القدمين بالقرب من غابات الأمازون المطيرة إلى قضاء عقد من الزمن في أولد ترافورد ، أن التنشئة الصعبة في الإكوادور لا تحتاج إلى أي عقبة أمام القمة. يقول سارمينتو: “لقد فتح الأبواب وجعل الناس يعتقدون أنه ليس من المستحيل الخروج من الإكوادور”. يوافق كايسيدو على ذلك قائلاً: “نحن نسير في طريقه ونفتح طريقًا جديدًا للآخرين الذين يتبعوننا”.

سيتم اتخاذ الخطوات التالية في استاد البيت. قد لا تكون الإكوادور هي القصة عندما يخرجون لمواجهة الدولة المضيفة قطر في حلم حمى كرة القدم بأمسية استغرق صنعها 12 عامًا ، لكن هذا لا يزعجهم. قد تظهر ظلال الرئة الأخيرة لكول ، ولكن مع القليل من المساعدة من الروح التي تم تكريمها في ساسكس ، يعتقدون أن آفاقًا جديدة تلوح في الأفق هذه المرة.

يقول إستوبينان: “إنه أحد أحلامي”. ويضيف سارمينتو: “لسنا خائفين من أي شخص”. “سنخرج ونلعب بأسلوب كرة القدم الذي اعتدنا عليه. نحن نعمل من أجل أفضل بطولة لدينا وأشعر أنه يمكننا الذهاب بعيدا “.

Leave a Reply

Your email address will not be published.