أوناي سيمون: “نحن نشعر بالجنون قليلاً في نظرتنا إلى حراس المرمى” | إسبانيا

شيقوم ناي سيمون بفك كيس الغسيل الذي يحمله في كل مكان ويخرج بعناية قطعة من الورق. إنها صغيرة ، لكن أهميتها كبيرة بالنسبة له. فتحه بلطف ، وعرض الرمز بالأحرف السوداء والرموز والأرقام التي كانت تعليماته من ركلات الترجيح في ربع نهائي يورو 2020. في الجولة السابقة ، كان من الممكن أن يؤدي خطأه ، بالسماح بتمريرة خلفية بطول 44 مترًا تحت قدمه في الشباك ، إلى إسبانيا يجري القضاء عليها بعد أربعة أيام ، تصدى لهم ركلات الترجيح ضد سويسرا مما جعلهم يصلون إلى نصف النهائي. يسميها “تحرير”.

تلك الليالي في كوبنهاغن آخر سان بطرسبرج غير كل شيء ، وليس فقط لسيمون: لا اختيار يجب أن يؤخذ على محمل الجد مرة أخرى وشعر حقًا أنه رقم 1. وكما شرح سيمون أسلوبه في اللعبة ، والتحضير والتفكير وراءها ، يظهر دور حارس المرمى باعتباره تجسيدًا لالتزامهم بالهوية ؛ إشارة إلى كيفية تكوين الفريق بأكمله.

This is a World Cup like no other. For the last 12 years the Guardian has been reporting on the issues surrounding Qatar 2022, from corruption and human rights abuses to the treatment of migrant workers and discriminatory laws. The best of our journalism is gathered on our dedicated Qatar: Beyond the Football home page for those who want to go deeper into the issues beyond the pitch.

Guardian reporting goes far beyond what happens on the pitch. Support our investigative journalism today.

“,”image”:”https://i.guim.co.uk/img/media/13fe42413e819fcefe460ac92e24955d42f3dcf6/0_132_6496_3898/6496.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=533ca84411fd0ca1cbe928bd194d22b2″,”credit”:”Photograph: Tom Jenkins”,”pillar”:2}”>

مرشد سريع

قطر: ما وراء كرة القدم

تبين

هذه كأس عالم لا مثيل لها. على مدى السنوات الـ 12 الماضية ، كانت صحيفة الغارديان تتحدث عن القضايا المحيطة بقطر 2022 ، من الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان إلى معاملة العمال المهاجرين والقوانين التمييزية. يتم جمع أفضل ما في صحافتنا على تفانينا قطر: ما وراء كرة القدم الصفحة الرئيسية لأولئك الذين يريدون التعمق في القضايا خارج الملعب.

تتجاوز تقارير Guardian ما يحدث على أرض الملعب. دعم الصحافة الاستقصائية لدينا اليوم.

شكرا لك على ملاحظاتك.

أوه ، ويقول إن العقوبات ليست يانصيب. إنه هناك بالأبيض والأسود. قال “سوف أريكم” ، مشيرًا إلى ورقته الثمينة. هناك سبب يسافر معه مثل سحر الحظ. انتقلت إسبانيا من كونها تتوج بطلاً في ثلاث بطولات رئيسية متتالية إلى عدم الفوز في مباراة خروج المغلوب في الثلاثة التالية. كان الوصول إلى الدور نصف النهائي ونقل إيطاليا الفائزة في نهاية المطاف إلى ركلات الترجيح في ويمبلي يعني استعادة مكانتهم كمتنافسين. في لندن ، وصلوا إلى أنملة من المباراة النهائية. في قطر ، حيث من المقرر أن يصلوا يوم الجمعة ، يتطلعون إلى الذهاب إلى أبعد من ذلك.

كان سيمون حرفيا. كان يدرك تمامًا ما قد يعنيه خطأه ضد كرواتيا في يورو 2020. ومع ذلك ، لا يتزعزع ، لم يلعب مثله في بقية تلك المباراة ويقبل خطأه – وهو هدف خاص يُنسب إلى بيدري – هو نتيجة ثانوية للطريقة التي تلعب بها إسبانيا. في كل مباراة ، يبدو أن هناك لحظة واحدة على الأقل عندما يعاني الحشد من شريان تاجي جماعي والكرة عند قدميه ، وفي يوم من هذه الأيام ، كما يقول ، سيتعرض أجداده ، خوانيتو وكارمينا ، لنوبة هلع. لكنه يخبرهم أنه لا يفعل ذلك من أجل التشويق ولا يمكنه السماح للخوف بالدخول.

أوناي سيمون يستعيد الكرة من الشباك بعد خطأه منح كرواتيا الصدارة في يورو 2020
استعاد أوناي سيمون الكرة من الشباك بعد خطأه الذي منح كرواتيا التقدم في بطولة أوروبا 2020. “لحسن الحظ حدث ذلك في الدقيقة 20 وليس في الدقيقة 95”. المصور: هانا مكاي / اي بي ايه

“أشاهدها مرة أخرى في بعض الأحيان وأعتقد:” تبا ، لقد كان هذا ما فعلته مجنونًا. ” أو: “ما مدى صعوبة هذا التمرير؟” لكن هذه هي الطريقة التي يريدنا المدرب أن نلعب بها. أفهم بوضوح شديد ما يجب أن أفعله. أنا معتاد على أن يكون الفريق الآخر فوقنا مباشرة ، يضغط علينا. نحن نرتكب خطأ بين الحين والآخر ، لكننا نخطئ أكثر من ذلك بكثير. أمي تقضي وقتًا سيئًا في مشاهدتي. هي لا تذهب إلى الألعاب. والدي يفعل ذلك ، وعندما دخل هدف كرواتيا كان الأمر صعبًا ، لكن يمكنه تحمله “.

وكذلك سيمون. هناك جدية في حديثه تعكس طريقة لعبه ، تحليلي وغير قابل للتغيير. الأخطاء لا مفر منها – “لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء الفادحة منذ أن كنت طفلاً ، أهداف مجنونة” – لكن أسلوب إسبانيا يعني تكرار ذلك مرة أخرى ، والترحيب بالمخاطر ، طالما أنها المخاطر الصحيحة. “أفضل شيء يمكن أن يحدث هو أن تحصل على الكرة نفسها مرة أخرى ، وتتحكم بها وتلعب. إذا كان خطأ تقنيًا ، أو خطأ في التنفيذ ، وليس خطأ مفاهيميًا ، فكل ما يمكنك التفكير فيه هو: حسنًا ، المرور التالي. يختلف الخطأ المفاهيمي: هذا يعني أننا لم نفهم ما يريده المدير. إذا كانت تمريرة قصيرة جدًا للظهير ، على سبيل المثال ، وتم اعتراضها ، فهذا لا يعني أن التمريرة التالية تذهب إلى قلب الدفاع بدلاً من ذلك: إنها نفس الكرة. لا يمكنك التوقف عن لعب هذا التمريرة “.

يتعلق الأمر بفهم ما هو غير تلقائي ، على الرغم من أنه يبدو أنه يستمع إلى سيمون يمر عبر الخيارات ، ويصف كيف ينتظر فتح السبل ، وجذب اللاعبين والضغط على نفسه للإفراج عن “الرجل الثالث”. من الصعب مواكبة ذلك. كرة القدم الدولية سريعة ، تتخذ القرارات بسرعة. مهمتك هي فتح الملعب ، وخلق مساحة ، وتمرير الخطوط ؛ وظيفة حارس المرمى هي توجيه اللعب نحو الرجل الحر. إنها ليست آلية بالكامل ؛ أنت تفسر. هناك مفاهيم لم تكن لدي أدنى فكرة عنها قبل عامين. الآن ، لدي الثقة في اللعب. إذا كنت لا تستطيع التكيف ، فإن كرة القدم تمضي قدما وأنت لا تفعل ذلك “.

بالنسبة إلى لويس إنريكي ، فإن الحارس كلاعب غير قابل للتفاوض – وهو سبب رئيسي لعدم وجود ديفيد دي خيا في الفريق مع روبرت سانشيز وديفيد رايا المختار أمامه – لكن سيمون يقول إن ذلك لا يتجاهل المزيد من الواجبات التقليدية. يقول: “في بعض الأحيان ، أعتقد أننا نشعر بالجنون بعض الشيء في الطريقة التي ننظر بها إلى حراس المرمى”. “ما هي وظيفته الأساسية حتى الآن؟ منع الكرة من تجاوزه. حراسة حديثة ، مثل [Marc-André] تير شتيجن ، كلاهما “.

أوناي سيمون

أثبت سيمون أنه قادر على القيام بالأمرين في الفترة المتبقية من انتصار آخر 16 في الوقت الإضافي على كرواتيا. لكنه يدرك أن الاسترداد يتطلب نتائج وهو مدين لزملائه بالطريقة التي احتشدوا بها بعد خطأه للمطالبة بفوز لا يُنسى 5-3. “كنت أرغب في إثبات أنني يمكن أن أكون اختيار‘س حارس مرمى. إذا خسرنا 1-0 ، حتى لو لعبت أيضًا ، فلن يتم التعرف على ذلك. لحسن الحظ ، حدث ذلك في الدقيقة العشرين وليس الدقيقة الخامسة والتسعين. يتذكر الناس كيف تغلبت على الخطأ ، لكنني كنت بحاجة إلى أن يلعب الفريق ببراعة وينتهي بي الأمر بالفوز “.

كل ذلك أعاده إلى مكانه. “ضد سويسرا وإيطاليا كان لدينا عقوبات من اليس اللاعبين: حتى [goalkeeper Yann] صيف. إذا [Giorgio] كيليني ، على سبيل المثال ، ليس عادة منفذ ركلات الترجيح ، ربما يكون هناك واحد من ركلات الترجيح في نهاية بعض السنوات الودية. لدي كل المعلومات على الورق ، بواسطة المنشفة: نوع ، اتجاه ، رقم اللاعب.

“هذا مهم لأنني لست بارعًا في انتقاء الوجوه. أنا أتكئ على المنشور وحتى أرى الرقم على الشورت لا أعرف من الذي سيصعد. ألقيت نظرة على ورقتي. مجرد القيام بذلك في بعض الأحيان يجعل المتلقي متوترًا: قد يكون فارغًا! لقد تحدثت إلى المهاجمين الذين قالوا: “الجحيم الدموي ، عندما أرى الحارس ينظر إليه شوليتا، ورقة الغش الخاصة به ، أعتقد: اللعنة ، إنه يعرف إلى أين أنا ذاهب “.

ليس فقط أين. “هناك شيئان مختلفان. أولاً ، المفتاح هو: كيف يقتربون من الكرة؟ ينظر البعض إلى الحارس ، والبعض الآخر ينظر إلى الكرة فقط لأنهم يعرفون في أي اتجاه يسيرون. ثم هناك اتجاه. قبل أن أدرس المتقدمين ، كنت أشك في موعد الالتزام ، ومتى يجب الغوص ، لذلك سأتأخر كثيرًا. عندما تعلم أن أحد اللاعبين لا ينظر إليك ، لذلك لن يتغير ، يمكنك الذهاب عاجلاً. اخترت الخطأ ، فهذا ليس علمًا دقيقًا ، ولكن إذا كنت تخمين بشكل صحيح ، فقد يكون لديك فرصة أكبر للوصول إلى هناك “.

أوناي سيمون يحتفل مع سيزار أزبيليكويتا بعد أن صده في ركلات الترجيح ساعد في تأمين الفوز على سويسرا في ربع نهائي يورو 2020.
أوناي سيمون يحتفل مع سيزار أزبيليكويتا بعد أن صده في ركلات الترجيح ساعد في تأمين الفوز على سويسرا في ربع نهائي يورو 2020. تصوير: وكالة الأناضول / غيتي إيماجز

وهذا هو سبب الألم عندما سجل أندريا بيلوتي. ليس الغوص بالطريقة الخاطئة هو ما يزعج سيمون. انها تسير في الطريق الصحيح ببطء شديد. في نهاية نصف النهائي ، أنقذ سيمون ركلة الجزاء الأولى لإيطاليا ، والتي سددها مانويل لوكاتيلي ، لكنها لم تكن كافية. “مع بيلوتي ، كان لدي:” منخفض ، صحيح ، صعب “وهو ما كان صحيحًا ، لكنني لم أتوقف عن ذلك. كنت أعلم أنه ذهب إلى هذا الجانب. غطست مبكرا و هادئ لم يصل هناك. فكرت: “الجحيم الدموي ، مع العلم أنه ، مع العلم أنه ينظر إلى الكرة فقط ، كان من الممكن أن أذهب عاجلاً.” لقد جعلتني ركلة الجزاء غاضبة للغاية. “ولكن عندما يقترح أنه في ركلات الترجيح ، لا يمكن لحارس المرمى أن يخسر رد الفعل فهو سريع. “ربما هذا هو التصور. لكن إذا لم أحفظ ركلة جزاء ، أو ركلة جزاء واحدة فقط ، فأنا منزعج. أعتقد أنني لم أدرسها كما ينبغي ، أو لم أتعمق بالقناعة المطلوبة. أنا ذاهب إلى المنزل مستاء للغاية من نفسي. ترقية جدا. “

لا تزال ضربات بيلوتي باقية ، لكن أداء إسبانيا في يورو 2020 يعني عودة الفريق ، مع وجود سيمون وكل ما يمثله في صميم الانتعاش ، بما في ذلك الخطأ. لقد تغير كل شيء لكن سيمون ليس لديه مشكلة في تثبيت قدميه على الأرض. “زملائي لم ينزعجوا من ذلك على الإطلاق ، فهم لا يهتمون ، وهذا يساعدني على ترك كل شيء ورائي. أتذكر أنني عدت بعد مباريات اليورو والأولمبياد ، عدت إلى قريتي ، سعيدًا مثل أي شيء ، وقالوا لي … “توقف سيمون وبدأ في الضحك. “:” إذن ، كيف كان صيفك؟ “

Leave a Reply

Your email address will not be published.