إنجلترا ضد نيوزيلندا: “مانو مزقنا إلى أشلاء” – داخل فوز إنجلترا الرائع في عام 2012

مكان: ملعب تويكنهام تواريخ: السبت 19 نوفمبر انطلاق: 17:30 بتوقيت جرينتش
تغطية: تعليق نصي مباشر على موقع وتطبيق بي بي سي سبورت ، تحديثات على راديو بي بي سي 5 لايف وبي بي سي ساوندز

قبل عشر سنوات في خريف هذا العام ، احتفلت تويكنهام تحت سجل مثير بقدر ما كان سرياليًا: إنجلترا 38-21 نيوزيلندا.

نادرًا ما يخسر آل بلاك. فريق 2012 ، الذي فاز بكأس العالم للرجبي في العام السابق وسيواصل الدفاع عن لقبه في عام 2015 ، تذوق طعم الهزيمة بشكل أقل.

لكن إنجلترا ، 9-1 غرباء في سباق بين حصانين ، قفز إلى المنزل بفارق 17 نقطة. كانت هذه ثالث أعنف هزيمة لفريق All Blacks في 109 سنوات من اختبار الرجبي. لا يزال أكبر فوز لإنجلترا على نيوزيلندا على الإطلاق.

هذه هي الطريقة التي حدث بها ، وماذا عنى ، من أولئك الذين لعبوا في ذلك اليوم الاستثنائي.

البناء

دخلت نيوزيلندا المباراة في 20 مباراة خلت من الهزيمة ، واستمرت 15 شهرًا. في محاولة لإعادة بناء إنجلترا بعد كأس العالم للرجبي 2011 ، فازت مرة واحدة فقط من مبارياتها الست الأخيرة وتعرضت للهزيمة أمام أستراليا وجنوب إفريقيا في عطلات نهاية الأسبوع السابقتين.

الظهير الانجليزي اليكس جود: “لقد كان عذابًا حقيقيًا وكئيبًا. كان كريس روبشو المسكين قائدًا وقد وضع ذقنه لأنه لم يحرز النقاط ضد أستراليا ثم لم يذهب إلى ركلة ركنية ضد جنوب إفريقيا.

“كان الجميع يضربونه ويعطون [coach] ستيوارت لانكستر الكثير من الحرارة. كنت جديدًا في الإعداد وكان الأمر صعبًا للغاية.

“كان الناس يراسلونني مسبقًا ليقولوا لي حظًا سعيدًا. أعتقد ما قصدوه ، لكنهم لم يقلوا ما الذي ستحتاج إليه.”

ستيوارت لانكستر
تم تعيين لانكستر مدربًا لمنتخب إنجلترا على أساس التفرغ في مارس 2012 بعد انتقال إنجلترا إلى المركز الثاني في بطولة الأمم الست بينما كان في هذا المنصب على أساس مؤقت

عطر إنجلترا توم وود: “فعلتُ بعض الصحافة التي سبقت المباراةرابط خارجي وحظي بقدر لا بأس به من الاهتمام.

“لم يكن هناك شيء مفتعل حول هذا الموضوع. اعتقدت بصدق أنهم مجرد 15 رجلًا على رقعة من العشب مثل أي مكان آخر. لم يكن هناك أي لغز في ذهني.

“لم يعجب أحد بالرجبي النيوزيلندي أكثر مني. لقد أمضيت ثمانية أشهر ألعب في نورث أوتاجو في عام 2006. كان ريتشي مكاو بطلاً مطلقًا بالنسبة لي وكنت في بلد مكاو الحقيقي. لقد لعبت ضد كورو ، ناديه الصغير.

“أعتقد أنني شعرت بالراحة في تلك البيئة وانكشف النقاب عن بعض تلك الهالة التي أحاطت بهم. لم أشعر أننا كنا أقل منهم.”

وتعطلت استعدادات نيوزيلندا للمباراة بسبب اندلاع المرض بين الفرقة.

نيوزيلندا هوكر كيفن ميلامو: “ربما واجهنا ذلك ، مع تغيير الطعام ، وتغيير المكان ، ولكنه يحدث في معظم الجولات. إنه أحد تلك الأشياء التي يتعين عليك التعامل معها. لن أضع النتيجة على هذا الفيروس الصغير حول الفريق.

“كنا في أفضل حالاتنا ، لكننا واجهنا فريقًا إنجليزيًا ضرب أحزمةهم.”

قبل الانطلاق

كيفن ميلامو
وكان ميلامو قد فاز في مباراته رقم 100 في وقت سابق من العام ضد أستراليا

جود: “لا يوجد شيء يضاهي الأجواء عندما تلعب مع نيوزيلندا. الحشد هناك مبكرًا وبصوت أعلى ، والأناشيد مرتفعة بدرجة أخرى من حيث الحجم ، ثم هناك الهاكا.”

قبل سبع سنوات من ابتسامة أوين فاريل المبتسمة قبل نصف نهائي كأس العالم للرجبي 2019 ، مانو تويلاجي ، يواجه نيوزيلندا لأول مرة ، ابتسم ابتسامة عريضة في وجه المعارضة مع اقتراب طقوس ما قبل المباراة من نهايتها. رابط خارجي

مركز إنجلترا مانو تويلاجي: “لقد أحببته ، وأريده دائمًا.

“إنه لأمر مدهش أن تقف أمام الهاكا. إذا عدت بالزمن إلى الوراء ، فهذه رقصة حرب ، لذا فإن مشاهدتها شخصيًا أمر مدهش.

“عندما يفعلون ذلك ، فأنت وحدك ومعارضك. يبقيك في تلك اللحظة”.

ساعد أولا

كان حذاء أوين فاريل هو المصدر الوحيد للنقاط في أول 40 دقيقة. سدد نصف الذبابة الإنجليزي ، 21 عامًا ، ركلة جزاء مع الفصل الأخير من الشوط ليدفع فريقه إلى أسفل النفق بتقدم مفاجئ 12-0.

نيوزيلندا دفاع إسرائيل داج: “أتذكر بوضوح أن ريتشي مكاو اقترب مني تحت العصي عندما كان أوين يصطف ركلة أخرى ويسألني عما كنت أراه.

“كنت لا أزال صغيرا جدا [24]، فقط في سنتي الثانية في الفريق ، كان علي أن أقول إنني لا أعرف ما الذي يجري. كنت منزعجًا بعض الشيء وأعتقد أن هذا ما كان يشعر به الآخرون.

“كنا قليلاً في جميع أنحاء العرض لأننا لم نتوقع هؤلاء” ماذا لو “- ماذا لو خرجت إنجلترا وبدأت في بناء الزخم ولم نتمكن من الحصول على أي استمرارية.”

جود: “كانت خطتنا هي التحليق باتجاههم. دفاعيًا أردنا أن نأخذ الوقت والمكان بعيدًا. لم نرغب في منح دان كارتر الوقت للركض عند خط المرمى. أردنا منعهم من التفريغ ، ومنعهم من استخدام مهاراتهم في التعامل مع الكرة .

“يمكنك أن ترى ذلك في الشوط الأول ، كان لديهم بعض التداخلات واعتقدوا أنه يمكنهم المرور من حولنا ، لكن الأولاد كانوا يطيرون خارج الخط ، وضربوا كل شيء.”

ساعد الثانية

تألق كيوي في بداية المباراة ، وسرعان ما انكلترا قوية ، وركلة جزاء منحها الحكم جورج كلانسي ، وبعد ثلاث دقائق من الشوط الثاني ، دفع أصحاب الأرض تقدمهم إلى 15-0. ولكن بعد ذلك جاءت العودة. محاولتان في ثلاث دقائق – من الجناح جوليان سافيا وكيران ريد المصنف ثمانية – أعاد فريق أول بلاكس إلى المباراة بفارق نقطة واحدة فقط.

جود: “شعرنا بالرضا بين الشوطين ، لكننا قلنا في غرفة تغيير الملابس أنه يتعين علينا توخي الحذر من إمكانية تسجيل نيوزيلندا في أي وقت. وبالتأكيد فعلوا ذلك. مرتين.

“أنا متأكد من أن الكثير من الأولاد اعتقدوا ،” blimey ، ها نحن ذا. يمكنك أن تشعر بالهدوء في الحشد أيضًا ، كما لو كانوا يعتقدون أنه كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. “

خشب: “بالنسبة للجمهور والأشخاص الذين يشاهدون التلفزيون ، ربما كان هناك شعور بالحتمية بأن نيوزيلندا استيقظت وستأخذها منا.

“لقد شعرنا أننا فزنا بها للمرة الثانية عندما استحوذنا على المباراة مرة أخرى.”

كان رجل واحد هو المفتاح في استعادة المبادرة. ردت إنجلترا بثلاث محاولات خاطفة في غضون ثماني دقائق ، حيث لعبت قوة وسرعة تويلاجي دورًا رئيسيًا في كل مناسبة.

مانو تويلاجي
كانت محاولة مانو تويلاجي التاسعة له مع إنجلترا

داغ: “في تلك الفترة ، كان مانو مدمرًا تمامًا – كان يمزقنا إلى أشلاء.

“كنا نعلم أن مانو كان أكبر تهديد مسبقًا ، لكن كان لدينا أفضل مركزين في اللعبة – Ma’a Nonu و Conrad Smith.

“كان لدي الكثير من الثقة في خط الوسط لدينا ، لدرجة أنني لم أتوقع ذلك من مانو. لكنه سيطر علينا. في كل مرة يأخذ فيها استراحة ، كان علي أن أحاول التعامل معه وأتذكر أنني أفكر ، ‘إذا كان بإمكانه الركض أماه أو دان كارتر ، فماذا يفعل بي؟ “

ميلامو: “في بعض الأيام تواجه خصمًا وترى شيئًا مميزًا. لقد كان يمزق فريقنا طوال اليوم. لم تكن هذه مجرد حالة واحدة. لقد كان مشتعلًا.”

تويلاجي: “كانت إحدى ألعابي المفضلة.

“لقد كان أداء الفريق بأكمله. كنا نعرف ما الذي سيحضرونه ، ولكن لا يزال يتعين علينا الحصول على التفاصيل بشكل صحيح.

“يتذكر الناس دائمًا تلك اللعبة ، ويتحدثون عنها دائمًا. مجرد المشاركة ستكون معي إلى الأبد. لقد كنت محظوظًا لوجودي هناك.”

بعد مرور 32-14 بعد مرور ساعة ، لم تستطع نيوزيلندا استدعاء عودة ثانية. النتيجة الثانية لسافيا ، قبل خمس دقائق من الوقت الكامل ، من شأنها فقط تصحيح النتائج ، بدلاً من تغيير النتيجة.

فاز توم وود (في الوسط ، بين زميله في الصف الخلفي بن مورغان وكريس روبشو) بجائزة أفضل لاعب في المباراة
فاز توم وود (في الوسط ، بين زميله في الصف الخلفي بن مورغان وكريس روبشو) بجائزة أفضل لاعب في المباراة

خشب: “ذاكرتي الغالبة هي أن أكون على جانب سكروم ورؤيته فجرًا على وجهين من أبطالي – ريتشي مكاو وكيران ريد – أنهم لن يفوزوا بهذه الصورة ، وأن أول اندفاع All Black لم يكن لن تأتي.

“شعرت وكأنني استطعت رؤية الارتباك في عيونهم. ربما كنت أسيء التفسير ، وربما سيرون الأمر بشكل مختلف ، لكن من حيث وقفت شعرت وكأنه بدا عليهم أنه لم يكن يومهم.

“كان هناك عنصر من الارتباك والإحباط وعدم اليقين وخلق ذلك في اثنين من عظماء اللعبة ، في فريق من الطراز العالمي ، يا لها من لحظة رضا حقيقية.”

أعقاب

داغ: “أتذكر براد بارات ، الذي خاض مباراة استثنائية في سن الثانية عشرة ، وهو يغني في القاعة في وظيفة ما بعد المباراة. لديه صوت رائع عليه.

“كنا نتناول الجعة ، ونلعق جروحنا ونكره ما حدث. كنت أفكر أننا لا نريد أبدًا أن نخسر أمام إنجلترا مرة أخرى لأن كل هذا الغناء والهتاف مقرف!”

تويلاجي: “عدنا إلى البار في [team base] Pennyhill Park بعد ذلك. كنت على الغيتار أغني بوب مارلي.

“أتذكر أنني قدمت أغنية Redemption Song. هكذا علمت نفسي أن ألعب – مقاطع فيديو Redemption Song على YouTube. هذا ما يحدث عندما تتعرض للإصابة كثيرًا!”

جود: “كان جو لانشبري المسكين في مأزق.

“في ذلك الوقت ، في نهاية الخريف ، كان على كل لاعب فاز بأول غطاء له في ذلك العام أن يتناول مشروبًا مع كل عضو آخر في الفريق.

“جو ، الذي كان يبدأ بدايته الثانية فقط في ذلك اليوم ، كان مثل طفل زرافة بنهاية الليل.

“كان مانو يمتلك الجيتار ولن يخلعه أحد ، وكان دان كول وتوم يونغز في الزاوية ليضعوا العالم في وضع جيد وأنا وآشي [Chris Ashton] ربما لا يصلون إلى شيء جيد.

“لم تحصل على الكثير من الوقت معًا – بعد ستة أيام كنت ألعب بعيدًا عن مونستر في كأس الأبطال – لكنها كانت ليلة دموية جيدة.

اليكس جود
والد جود لديه هذه الصورة لابنه وهو يضرب دان كارتر كتذكار لليوم

“إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، يمكنك أن ترى أن الكثير من هذا الفريق قد أصبح لاعبين كبارًا ومنافسين أقوياء.

“أليكس كوربيزييرو ، وتوم يونغز ، ودان كول هو صف أمامي متقلب جيد وصعب. كان جيف بارلينج حيوانًا جادًا ، وكان جو لانسبري صغيرًا ولم يكن لديه أي خوف ، وكان كل من توم وود وكريس روبشو مقاتلين حقيقيين ، وبعض أفضل الصفوف الخلفية وقد أنتج البريميرشيب من أي وقت مضى.

“كان بن يونغز لا يزال صغيرًا جدًا وكان أوين فاريل وبراد بارات ومانو خط وسط صعبًا كما لو كنت ستواجهه في أي وقت مضى.

“لم يكن فريقًا يتدحرج بسهولة. لكنها لم تكن النتيجة التي توقعها أي شخص.”

ميلامو: “تفكر في الأمر قليلاً وتمضغه ، لكن الدروس التي تحصل عليها من ألعاب مثل هذه هي الأسس لهدفك الكبير التالي.

“لقد كان شيئًا فكرنا فيه وأخذناه على متن الطائرة عندما عدنا عبر إنجلترا [on their successful World Cup defence] في عام 2015.

“لقد تعلمنا بعض الدروس الرائعة من مباراة عام 2012”.

ماذا حدث بعد ذلك

اليكس جود فاز بآخر 21 مباراة دولية خاضها مع إنجلترا في 2016. وفاز بخمسة ألقاب في الدوري الإنجليزي وثلاثة كؤوس أبطال أوروبا مع ساراسينز ، ويحمل الرقم القياسي للنادي في الظهور في الدوري الممتاز. واختير أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي لشهر أكتوبر يوم الخميس.

توم وود الذي فاز بآخر 50 مباراة دولية له في بطولة بطولة الأمم الستة لإنجلترا 2017 ، تقاعد من لعبة الركبي في يونيو. يدير شركة أعمال خشبية مع زميله السابق في نورثهامبتون أليكس والر والمدربين في Bugbrooke RFC. سيعود لفترة وجيزة إلى لعبة الركبي عندما يتحول إلى فريق البرابرة ضد نورثهامبتون يوم السبت ، 26 نوفمبر.

كيفن ميلامو تحتل المرتبة الثالثة في قائمة نيوزيلندا للفائزين على الإطلاق. منذ تقاعده بعد نجاحه في كأس العالم للرجبي عام 2015 ، أدار صالة ألعاب رياضية مع زوجته ، وفي وقت سابق من هذا العام كان أحد اللاعبين الذين انضموا إلى معسكر بلاك فيرنز قبل حملتهم الناجحة في كأس العالم للرجبي.

مانو تويلاجي سيصطف في المركز الخارجي ضد نيوزيلندا مرة أخرى يوم السبت. لقد لعب 32 مباراة مع إنجلترا في العقد منذ ذلك الحين ، مع إصابات مختلفة منعته من التواجد المستمر في الجانب.

اسرائيل داج اعتزل اللعب في 2019 عن عمر يناهز 30 عامًا بعد إصابة طويلة في الركبة منعته من إضافة 66 مباراة دولية لفريق All Blacks. وقد عمل محللًا تلفزيونيًا منذ ذلك الحين ويستضيف برنامجًا إذاعيًا على الإفطار.

قراءة صورة الشعار حول بي بي سي - أزرقتذييل - أزرق

Leave a Reply

Your email address will not be published.