وقفت إيران مع المحتجين بينما كانت إنجلترا وويلز تنحنان للفيفا على شارات الذراعين | كأس العالم 2022

هلم تتمتع إنجلترا بافتتاح كأس العالم تطابق مثل هذا. ستة أهداف ، وأداء غارق في الوفرة والإمكانيات المغرية ، وضعت علامة مبكرة للأسابيع الأربعة المقبلة في قطر. ومع ذلك ، ستُذكر هذه اللعبة بالتأكيد لشيء آخر تمامًا: المشهد الرائع للاعبين الإيرانيين الذين يرفضون غناء النشيد الوطني في بادرة تضامن مع النساء المضطهدات والمتظاهرين في الوطن.

مع رنين النشيد في استاد خليفة الدولي ، قام اللاعبون الإيرانيون بضرب شفاههم وأحنوا رؤوسهم وأغلقوا أكتافهم. أخبرتك نجومهم التي تبلغ مساحتها 1000 ياردة شيئًا آخر أيضًا: أنهم وعائلاتهم قد يدفعون قريبًا ثمناً باهظاً. ومع ذلك استمروا في ذلك. المتحدي والملعون. قطعت كاميرا تلفزيونية لإمرأة إيرانية في المدرجات. كانت تبكي.

ارتدت العديد من النساء الإيرانيات قمصانًا عليها عبارة “امرأة ، حياة ، حرية” ، والتي أصبحت صرخة حشد المتظاهرين منذ وفاة المرأة الكردية الإيرانية ، محسا أميني ، البالغة من العمر 22 عامًا في المستشفى أثناء احتجازها لدى الشرطة. جريمتها؟ عدم ارتداء الحجاب بشكل صحيح. كانوا يرتدون التنانير والفساتين ، ويغنون الأغاني ويبتسمون: حريات أساسية محرومة في الوطن.

This is a World Cup like no other. For the last 12 years the Guardian has been reporting on the issues surrounding Qatar 2022, from corruption and human rights abuses to the treatment of migrant workers and discriminatory laws. The best of our journalism is gathered on our dedicated Qatar: Beyond the Football home page for those who want to go deeper into the issues beyond the pitch.

Guardian reporting goes far beyond what happens on the pitch. Support our investigative journalism today.

“,”image”:”https://i.guim.co.uk/img/media/13fe42413e819fcefe460ac92e24955d42f3dcf6/0_132_6496_3898/6496.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=533ca84411fd0ca1cbe928bd194d22b2″,”credit”:”Photograph: Tom Jenkins”,”pillar”:2}”>

مرشد سريع

قطر: ما وراء كرة القدم

تبين

هذه كأس عالم لا مثيل لها. على مدى السنوات الـ 12 الماضية ، كانت صحيفة الغارديان تتحدث عن القضايا المحيطة بقطر 2022 ، من الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان إلى معاملة العمال المهاجرين والقوانين التمييزية. يتم جمع أفضل ما في صحافتنا على تفانينا قطر: ما وراء كرة القدم الصفحة الرئيسية لأولئك الذين يريدون التعمق في القضايا خارج الملعب.

تتجاوز تقارير Guardian ما يحدث على أرض الملعب. دعم الصحافة الاستقصائية لدينا اليوم.

شكرا لك على ملاحظاتك.

ما جعل هذا العرض الشجاع من اللاعبين الإيرانيين قوياً للغاية هو أنهم تعرضوا لضغوط هائلة للابتعاد عن الثورة في إيران ، والتي تقول جماعات حقوق الإنسان إنها أدت إلى مقتل أكثر من 450 شخصًا واعتقال أكثر من 15000 شخص.

كان يتابع المباراة اثنان من مشجعي إيران ، بارديا وفريد ​​، أشادوا بشجاعة اللاعبين. كان بارديا قد وضع شريطًا أسودًا على الشارة على قميص فريقه للإشارة إلى معارضته للنظام ، في حين أوضح فريد سبب تشجيع الآلاف لفريقهم في قطر.

وقال: “بالنسبة للإيرانيين في جميع أنحاء العالم ، قلوبنا مع النساء والشباب”. “فريقنا ملك للشعب وليس للنظام الاسلامي”.

كافح المنتخب الإيراني بقوة خلال الدقائق التسعين التالية ، لكنهم لم يكونوا في مباراة إنكلترا. لسنوات ، حث المؤيدون غاريث ساوثجيت على “إطلاق كسر اليد”. لم يفعل مدرب إنجلترا ذلك فحسب ، بل سكب ديزلًا فائقًا في الخزان وضرب دواسة الوقود.

جماهير إيران تحتج على النظام في الملعب خلال مباراة الفريق ضد إنجلترا.
جماهير إيران تحتج على النظام في الملعب خلال مباراة الفريق ضد إنجلترا. المصور: Zabulon Laurent / ABACA / Shutterstock

بدأ هدف للمراهق جود بيلينجهام في الهجوم قبل أن ينهي بوكايو ساكا (هدفان) ورحيم سترلينج وماركوس راشفورد وجاك غريليش المهمة. كان احتفال جريليش جديرًا بالملاحظة بشكل خاص. كان صانع ألعاب مانشستر سيتي قد وعد مشجعًا يبلغ من العمر 11 عامًا مصابًا بالشلل الدماغي بأنه سيقيم احتفالًا على شرفه في المرة التالية التي يسجل فيها هدفًا – وأثبت أنه جيد مثل كلمته.

لم يكن الأمر أن ساوثجيت كان سعيدًا تمامًا ، مشيرًا بالإحباط إلى أن فريقه قد استقبل هدفين متأخرين. وقال “نعلم أن إيران عادة ما يكون من الصعب حقا تسجيل الأهداف في شباكها ، لذا فإن الفضل يعود للاعبينا وللحركة وجودة التمريرات وجودة اللمسات الأخيرة”. “لكني لم أحب نهاية المباراة. أتفهم أن التركيز ينحرف لكن هذا لن يكون كافيا بالنسبة لنا للتقدم في البطولة “.

لقد ثبت أنه يوم محموم آخر في كأس العالم هذه ، وقد بدأ مع احتجاج آخر اقترب من نهايته المتواضعة. على مدار الشهرين الماضيين ، كانت إنجلترا وويلز من بين سبع دول أوروبية وعدت بارتداء أساور OneLove احتجاجًا على التمييز في قطر. لكن بعد أن حذرهم الفيفا مساء الأحد من أنهم سيواجهون عقوبات رياضية – بما في ذلك بطاقة صفراء محتملة لقائدهم – تراجعوا صباح الاثنين.

من منظور رياضي ، كان القرار مفهومًا ، نظرًا لأنه قد يؤدي إلى فقدان اللاعبين لمباريات خروج المغلوب الحاسمة. لكن التناقض مع شجاعة اللاعبين الإيرانيين كان قوياً. كما لاحظت اللاعبة الأولمبية البريطانية السابقة جانيت كواكي: “لم تتطلب أقوى الاحتجاجات في الرياضة العالمية إذنًا”.

ربما كان من المدهش أن قال ساوثجيت إنه يتفهم قرار الفيفا. وقال “يمكنك أن تشكل سابقة ومن الصعب للغاية تحديد مكان رسم الخط الفاصل”. “لكن الناس يعرفون ما ندافع عنه”.

هاري كين يرتدي سواراً مصرحاً به من قبل الفيفا.
يرتدي هاري كين شارة يقرها الفيفا بعد أن تراجعت إنجلترا عن ارتداء شارات OneLove. المصور: توم جينكينز / الجارديان

لكن العديد من منظمات حقوق الإنسان كانت أقل تسامحًا ، حيث اتهم الناشط المخضرم لحقوق المثليين بيتر تاتشيل رئيس الفيفا ، جياني إنفانتينو ، بإظهار “ألوانه الحقيقية” بعد حديثه عن الشمولية في نهاية الأسبوع.

وقال: “أحث قادة الفريق في مؤتمراتهم الصحفية بعد المباراة على قضاء 30 ثانية فقط للتحدث عن حقوق النساء والمثليين والعاملين المهاجرين”. “سيكون لذلك تأثير كبير ، حيث يصل إلى جمهور عالمي من مئات الملايين من الناس.

“الفيفا سحق حملة OneLove بالتهديد بالبطاقات الصفراء. حان الوقت لإظهار البطاقة الحمراء للفيفا وقطر “.

قال الفيفا إنه كان يطبق فقط لوائحه القديمة “للحفاظ على سلامة ميدان اللعب” وأنه كان “منظمة شاملة”. بدلاً من ذلك ، سيرتدي النقباء شارات أخرى كجزء من حملة الفيفا “لا تمييز”.

سرعان ما واجه الفيفا النار من اتجاه مختلف حيث وجد المئات من مشجعي إنجلترا أنفسهم غير قادرين على تسجيل الدخول إلى تطبيق التذاكر الرسمي للهاتف المحمول قبل الدخول إلى الأرض. حاول مجلس إدارة كرة القدم حل الموقف عن طريق إعادة إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالتذاكر وإخبار المشجعين بطباعتها في نقطة حل تذاكر الاستاد.

لكن هذا أدى إلى طوابير ضخمة ، حيث كان العديد من المشجعين لا يزالون بالخارج عندما بدأت إنجلترا وإيران ، كما هو مقرر ، في الساعة 4 مساءً. كان لا يزال هناك متسع من الوقت لمفاجأة أخيرة ، حيث قال مدرب إيران ، كارلوس كيروش ، للجماهير الإيرانية التي أطلقت صيحات الاستهجان على النشيد الوطني أن تبتعد عن كأس العالم إذا كانت ستستخدمها لتصريحات سياسية.

قال كيروش “أولئك الذين يأتون لإزعاج الفريق بقضايا لا تتعلق فقط بآراء كرة القدم غير مرحب بهم”. “إنهم مجرد فتيان كرة قدم بسيطين. لديهم حلم واحد للعب كرة القدم. ليس ذنبهم أن تقام كأس العالم في الوقت الحالي. المغزى هو: دع الأطفال يلعبون اللعبة “.

وفي الوقت نفسه ، رد صانعو المراهنات على فوز إنجلترا 6-2 بجعلهم المرشحون الثالثون ، خلف البرازيل والأرجنتين ، على الكأس.

لا يفوز بكأس العالم في المباراة الأولى بالطبع. لكن يمكن ضبط نغمة. علامة موضوعة. أصبحت إنجلترا الآن مرشحة أقوى للفوز بالمجموعة الثانية. حقق ذلك وستكون مباراة دور الستة عشر ضد الإكوادور أو السنغال على الورق. يمكن أن يتبع ذلك ربع النهائي ضد فريق فرنسا بدون العديد من أفضل لاعبيهم بسبب الإصابة ، أو الدنمارك. اهمسي ، لكن ها نحن ذا مرة أخرى.

Leave a Reply

Your email address will not be published.